Mit 14 Jahren verließ er seine elterliche Bleibe und wollte Matrose werden. Auf dem Segelschulschiff „Deutschland“ das zu dieser Zeit in Bremerhaven auf Reede lag wurde er ausgebildet. Anschließend fand er als Küchenjunge auf dem Fracht- und Transportschiff „Muansa“ Verwendung. Im Alter von 17 Jahren meldet er sich freiwillig zur Kriegsmarine und wurde nach seiner militärischen Grundausbildung auf verschieden Schiffen eingesetzt. Das Kriegsende erlebte er in Cuxhaven. Auf Grund seiner russisch Kenntnisse kam er in russische Obhut und war bei der Übergabe deutscher Kriegsschiffe als Dolmetscher tätig. Seine Lebenserinnerungen hat er zusammen mit seinem Enkel in dem Büchlein „Vom Matrosen zum Dolmetscher“ für die Nachwelt festgehalten.
Portovrij? In NL boven € 200,-